How Jews And Christians Interpret Their Sacred Texts

How Jews and Christians Interpret Their Sacred Texts

How Jews and Christians Interpret Their Sacred Texts is a comparative textual study that demonstrates the connections between the Hebrew Scriptures, sacred to both Judaism and Christianity, and the Jewish Talmud and Christian New Testament, which respectively became the bases for all modern systems of the two faiths. Even as official interpretations changed from "plain sense" to more elaborate explications, commentators in both faith systems continued to hold to the position that their conclusions were not only based firmly upon the initial authoritative text, but were in fact the natural extension and continuation of it. To describe these classical and early post-classical appropriations, Isbell discusses the "transvaluation" of texts, or efforts to retain the core values of authoritative sacred texts that are bound to specific times and situations while seeking to extrapolate from these ancient documents meanings that are relevant to current faith and praxis. As Isbell shows, transvaluation presupposes both the freedom and the necessity of reinterpreting perceived timeless teachings in light of historical, theological, sociological, and political developments that occurred long after the composition of the texts themselves.

Holy Scriptures in Judaism, Christianity and Islam

One of the prime issues that needs to be addressed in dialogical encounter between the three monotheistic faiths of the world is that concerning the authority and interpretation of Holy Writ, since Jews, Christians and Muslims alike consider their Scriptures to be divine revelation. It is incumbent upon each of these religions to apprise itself of the hermeneutical approach employed by the others in ascribing current meaning to ancient scriptural texts. This is not only important as a means for the enhancement of inter-religious understanding but is also of great interest to society at large. What role does the Jewish Bible, the Christian Bible, and the Qu'ran play in the thinking and the lives of contemporary Jews, Christians, and Muslims? How are these Holy Scriptures interpreted in terms of present-day circumstances? How much room do the three religions allow for bringing their basic messages and biblical-theological traditions into rapport with constantly changing social, political and economic conditions? Is the concept of hermeneutical space acceptable to these religions? If so, in what sense and at what level? Is it possible to identify the scopus of a text and then reconstitute it textually, as it were, in light of the social and ethical questions thrown up by new contextual developments? Can interpretive adjustments be made without jeopardizing the core message of the text involved? And do the three monotheistic religions stand open to one another for influence in this regard? Has one or another of them taken hermeneutical cues from the others? Is there room for mutual learning within the hermeneutical space mentioned above or is this a sacred space closed to all influence from other traditions? These are among the central questions raised and dealt with in this interreligious collection of essays, perhaps the only dialogical symposium to date to deal exclusively with the doctrine and hermeneutics of Holy Scripture in Judaism, Christianity, and Islam.

The Jewish People and Their Sacred Scriptures in the Christian Bible